Category Archives: Translation Notes

Concerning Detective Trap

We’ve all been anticipating the debut of Ashirogi Muto’s new manga, Detective Trap.  Musou_Mitai and I were actually discussing the translation of this title even before the episode aired, and we have decided to deviate from the accepted translation of this series.  Minor spoilers for episode 20 ahead.

Continue reading